Les patients du service des urgences et du service psychiatrique peuvent être isolés. Cela peut seulement

• s'ils représentent une menace pour eux-mêmes ou pour autrui**

• et à condition qu'il n'y ait aucune alternative.

Le patient peut être isolé dans une pièce séparée avec des portes fermées. On veille à ce qu'il n'y ait pas d'objets susceptibles de menacer la sécurité du patient. Le patient reçoit un tablier chirurgical dans la salle d'urgence. Dans le service de psychiatrie, le patient est mis en pyjama.

Les raisons de l'isolement sont expliquées au patient. En cas d'impossibilité, la personne de confiance ou la famille est informée.

Le patient en isolement est vérifié au moins une fois par heure. Dès que cela est possible, l'isolement est à nouveau levé.